Bhutan News Service |
| Posted: 08 Nov 2010 03:18 PM PST Bhutanese resettled in different parts of Europe have waved good bye to Tihar with the final observation of Bhai Teeka on Sunday. Different reports from different countries say that Deusi-Bhaili became a major part in keeping up with the long practiced culture. Ram Baniya from Alta, Northern Norway informed BNS that a Deusi-Bhaili team of some 35 members joyfully chanted Deusi and Bhaili in the apartments of Bhutanese here.  Bhutanese in the Netherlands gather to mark the festival. "The Teeka ceremony was as usual", Baniya said. There are 12 families living in Alta, the first destination for Bhutanese resettled in Norway. The youths in Rogaland, Western Norway started Deusi-Bhaili from Friday evening which concluded late night on Sunday. There were two Deusi-Bhaili teams in this region which successfully traveled to all four municipalities lying far apart where Bhutanese are resettled. While Deusi-Bhaili was still on its way, folk here observed Bhai Teeka as per the Hindu rituals. The celebration kicked off in the same way in Denmark. A group of some youths organized Deusi-Bhaili program in some parts. "Though we were very few, we tried to preserve our culture and hand it over to the younger generation," said Jit Maya Rai from Denmark. Owing to a recently concluded "Get Together Program" in UK, no any formal community program got organized here. "There was just a gathering of the neighbors", informed Tara Nidhi Niraula from Manchester, UK. The Netherlands observed a grand Deusi function. Many youths spontaneously started Deusi Bhaili from the apartments in the transit centre where newly arrived Bhutanese live. The function got concluded in a Dashain Tihar Special Program organized by Bhutanese Community in the Netherlands (BCN). A six-hour program organized by BCN in Utrecht, some 55 kilometer away from Amsterdam, the capital city, concluded with Deusi-Bhaili, dances and Nepali food. "Many newly arrived youths participated with great interest", said Dr. Laxmi Prasad Dhakal, president of BCN. Small Bhutanese population in Germany observed Bhai Teeka as per the Hindu norms though no any formal Deusi program was organized here. |
| तिहार यसपाली विश्वभरि मनाए भूटानीहरूले Posted: 07 Nov 2010 07:44 PM PST वर्तमान परिवेशमा विश्वभरि छरिएर रहेका भूटानीहरूले विभिन्न कार्यक्रमहरूमार्फत भव्यताका साथ वार्षिक चाड तिहार मनाएका भूटान समाचार सेवाका सम्बन्धित क्षेत्र-प्रतिनिधिहरूले जनाएका छन् । अमेरिकाका विभिन्न राज्यस्थित प्रतिनिधिहरूले जनाएअनुसार केही राज्यमा पुनर्स्थापित भूटानीहरूले तिहार मनाउन सार्वजनिक भेला आयोजन गरे भने अधिकांश परिवारहरूले आ-आफ्नै भाडाका घर वा अपार्टमेन्टहरूमा पारिवारिक हिसाबले तिहार मनाए । समाचार स्रोतहरूका अनुसार केही राज्यका भूटानीहरू त कोषौं टाड़ासम्म पैदल हिँडेर पनि आफ्ना मित्रहरूका घर-डेरामा देउसी-भैली खेल्न पुगेका थिए । यसरी नै नेपालका शरणार्थी शिविहरूमा रहेका भूटानीहरूले पनि यसपालीको तिहार मनाएका हाम्रा समाचारदाताहरूले जनाएका छन् । क्यानाडास्थित हाम्रा समाचारदाता यादव नेउपानेका अनुसार त्यहाँ पुनर्स्थापित भूटानीहरूले विभिन्न कार्यक्रम गरी सामूहिक तिहार मनाए पनि अल्बर्टामा पुनर्स्थापित भूटानीहरूले आ-आफ्नै घर-डेरामा पारिवारिक तिहार मनाएका छन्। त्यहाँ धेरै युवा तथा बालबालिकाले भूटानीका अन्य अपार्टमेन्ट तथा घरहरूमा गई देउसी-भैलो खेलेका हाम्रा प्रतिनिधि लक्ष्मी तिमसिनाले जनाए । यसरी नै बेलायतको टोरोनो भन्ने स्थानका भूटानीहरूले नेपालमा भन्दा उत्कृष्ट तरिकाले तिहार मनाएका बताइएको छ । कृष्ण तिवारीले टोरोनोबाट जनाएअनुसार त्यहाँ युवाहरूको टोलीले मध्यम स्वरमा धेरै घरहरूमा गई देउसी खेलेका थिए। अझ अमेरिकाबाट निरु पौडेल तिहार मनाउनकै लागि त्यहाँ पुगेकीले तिहार अधिक रमाइलो बनेको तिवारीले बताए । सास्कातुनका भूटानीहरूले पनि यसरी नै सार्वजनिक देउसी र भैली खेलेर नेपालमाझैं तिहार मनाएका मंगलसिंह मगरले भूटान समाचार सेवालाई जनाएका छन्। यता क्युबेकमा रहेका भूटानीहरूले पनि उसैगरी देउसी-भैली खेल्दै तिहार मनाउँदै छिमेकी घरहरूमा देउसी खेलेर चार सय केनिडियन डलर संकलन गरेको त्यहाँका लोकनाथ मौतमले भूटान समाचार सेवालाई जानकारी दिए । यूरोपबाट तिहारबारे विस्तृत रिपोर्ट प्राप्त हुन अझ बाँकी नै छ । यसैबीच भूटान मिडिया सोसाइटीले पनि उसको पूर्व सञ्चालित 'शरणार्थी सरोकार' नामक रेडियो कार्यक्रमको निरन्तरताका लागि आर्थिक लागत संकलन गर्ने उद्दश्यमा तिहारकै मौका पारि अनलाइन देउसी धमाका जारी गरेको छ । अक्टोबर अथवा नोभेम्बर महिनाको सेरोफेरो मा आउने यो दीपावली अथवा बत्तीहरूको पर्व, फूलको महोत्सव वा तिहार भनिने यो उत्सव दशैंभन्दा दोस्रो ठूलो चाडका रूपमा चिनिन्छ । पाँच दिनमा सकिने यो चाडमा नेपालीहरूले मूलरूपमा धनधान्यकी देवी लक्ष्मीको पूजा-अर्चना गर्छन् । घरहरू सफा, रंगरोगन गरिएका, चिटिक्क देखिने पारेपछि लक्ष्मीले सम्पन्नताको शुभाशिष दिने विश्वास गरिन्छ । त्यसर्थ घरका चौतर्फी बत्ती बालेर कुना कुना उज्यालो पारिएको हुन्छ । वस्त्रादि पनि नयाँ नयाँ लगाएर सबै सजिने र चेली-माइतीबीच सम्बन्ध प्रगाढ बनाउने यो पौराणिक आस्थामा आधारित रहे पनि आज-भोलि सामाजिक एकताको धरोहर बन्दै गएको छ । यमपञ्चक (तिहार)-का पाँच दिनमध्ये शुरुका तीनदिनमा काग, कुकुर, गाई, गोरुलाई मानव सेवामा योगदान पुर्याएबापत पूजा गरी सम्मान र मिठो खान दिने गरिन्छ भने त्यसपछिका दुई दिनमा धनकी देवी लक्ष्मी पुकार्दै सम्पन्नताको माग गरिन्छ भने अन्तिम दिनमा भाइ ( दाजु पनि) –को पूजा गरी चेलीहरूले आफ्नो रक्षार्थ भाइहरूमा सबल, सफल र दीर्घायुको कामना गर्छन् । |
| You are subscribed to email updates from Bhutan News Service To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |